O Universo Vermelho
Desvios para o Vermelho, Cosmologia e Ciência Acadêmica
Halton Arp
 
Editora Perspectiva, 2000, São Paulo
Tradutores: André K.T. Assis e Domingos S.L. Soares

Após a publicação de ``O Universo Vermelho'', detectamos alguns erros de tradução e de impressão, os quais são apresentados abaixo com as respectivas correções.

As contribuições dos Leitores são bem-vindas! Aproveitamos aqui para externar o nosso agradecimento pela atenção.

• Página 6 - No lugar de "redsfiths", leia-se "redshifts" (apontado por Gustavo Rocha)
• Página 42, terceira e quarta linhas - No lugar de Isto terá surpreender!, leia-se Isto irá surpreender! (apontado por Gustavo Rocha)
• Página 142, linha 4 - No lugar de utikizaria, leia-se utilizaria (apontado por Gustavo Rocha)
• Página 173, Fig. 4-10 - No lugar de Trata-se de NGC7603, uma galáxia Seyfert, leia-se Verifica-se que NGC7603 é uma galáxia Seyfert (apontado por Wilson Reis Junior)
• Verso da página de título - No lugar de Academic, leia-se Academic Science
• Página 357, Fig. 9-4 - No lugar de a direita (b), leia-se à direita (b) . No lugar de fótons unidos, leia-se fótons coletados
• Página 370, primeira linha do último parágrafo - No lugar de nachiana, leia-se machiana (apontado por Gustavo Rocha)
• Observacoes feitas por Luís Antônio Fajardo Pontes